Home Flash comunicati Wimbledon 2023, Sinner al terzo turno